"When it travels, the voice is a double agent, a trickster, or a dubious guru, but when it pauses for a recording, it's historical, capturing a mood or an emotion for all time. I didn't expect that I would hardly recognize the people who made Salt — mysel