Crystalizing the tragic self-celebrating kingdoms of fortunate failures, false heroes, music press deities of limitless deceit, hometown dive gods and humanity in the grips of all its romanticized wonder and woe — DIY pop titans The Reds, Pinks & Purples