Boston’s THE INFINITY RING is New England’s best kept secret, a collective who, in a short four years, has risen to the rank of live juggernaut. Though the title of their latest recorded release may indicate otherwise, “Ataraxia” or the state of tranquili