One night, not too long ago at Union Pool in Williamsburg, Brooklyn, Ryan Sawyer introduced his piece, “For Those Who Wish to Sing, Will Always Find a Song.” He invited the audience to sing along at any point they felt moved to, “just abstract ‘oohs’ and